Иван Неткачев
Чужие части
Информация о работе
«Чужие части» — программа, которая преобразует поэтический текст в музыку. В видео представлено, как текст переводится в последовательность четырех частей речи. Каждой из них соответствует одна группа семплов:
(I) имена существительные — ударные
(II) глаголы — аккорды
(III) прилагательные, наречия — бас
(IV) служебные слова — особые эффекты
Затем текст «проигрывается» слово за словом. Темп определяется длиной строки — и потому постоянно меняется.
«Чужие части» делают скрытый ритм текста явным. Сама синтаксическая структура стихотворения обретает звуковую форму.
Поэты и не подозревают, что сочинили столько партитур. В текущей версии использованы стихи Геннадия Айги: ломающиеся, исчезающие ритмы стиха превращаются в сбивчивый, неровный звук. Модернистский импульс Айги, расщепляющий великий русский язык, доводится до его предела: слова исчезают полностью, оставляя место голым ритмам, синтаксису и случайности.
Семплы Илья Минина.
Информация об авторе
Иван Неткачев родился в 1998 году, живет и работает в Москве. Занимается теоретической лингвистикой в НИУ ВШЭ. Как ученый он исследует грамматические закономерности в естественных языках; как художник — пытается составить грамматику вещей в реальном мире. Его интересы включают генеративную поэзию, автоматическую генерацию текстовых и визуальных образов, а также работу с архивом образов и репрезентаций.